|
Lina Zerón
CANTOS DE CIUDAD |
ENTREVISTA
Cantos de Ciudad
I
Justo cuando las puertas cierran sus párpados
comienzan los reencuentro que no terminan,
derroche de cielos taciturnos,
lápiz azul sobre la incrédula noche
derramando estrellas de incertidumbre.
Entre jardines sucios de relojes detenidos
besos que traspasan las alas de la espera
rebosando copas de no me olvides,
un soplo de amor irrepetible,
una canción,
un grito,
un beso
y mi cuerpo asombrado con tus manos
pleamar de gaviotas sobre un solo barco
atesorando suspiros por ley de amor.
II
Aquí me tienes
sacudiendo mi cabellera en el balcón
de un séptimo piso,
una vez y otra vez un alma y dos sombras
en esta ciudad donde me gana el ímpetu.
Desde el interior broto hacia la espuma,
desde el vaivén de espejos mudos
tu recuerdo vuelve en abanico de suspiros,
como sed que todos los molinos sacia,
como sueño al borde de los besos.
Aquí estás.
Sobre el caudal de mi cuerpo ramos de abril
ondas de calor que en tormenta estallan
en el ir y venir de los tranvías de tu no ausencia.
III
Una ciudad pequeña con olor de agua dulce,
la estatua de un héroe cabalgando el silencio de un mendigo;
las calles se pueblan de ambulantes de anhelos
añoran abundancia con gritos de gaviota;
los autos ya no emiten grises impuros,
no hay más gasolina para arrancar motores,
ni los jóvenes reclaman garantías con grafitis,
todos han emigrado en busca de nuevos aposentos.
Esta ciudad de viejas doncellas ha perdido la esperanza
el sueño imprescindible que los urgía a elevarse.
Una brizna de sol en sus ojos hoy duerme
Y esta noche rompe el silencio para abrazar una quimera.
IV
En esta ciudad cada noche danzan cien hongos
con tres sucios vasos y un delantal percudido,
las cuatro estaciones en un muro de piedra tintinean,
tiritan en cada nota cálidas fantasías,
tres acordes fusilan somnolencias
el eco de Mozart ilumina la noche
y las risas caen sobre vasos de whiskey
perdiendo la partida con la luna llena.
^ Volver a cabecera
Entrevista con Lina Zerón
Tras responder a las preguntas periodísticas se establece un diálogo poético inédito con otros poetas de
siempre
Jorge Manrique - Jaime Sabines - Luis Cernuda -
Miguel Hernández - Miguel Angel Asturias - Jorge Guillén
-¿Cómo se siente una poetisa tan sensible en medio de un mundo tan hosco como éste donde nos ha tocado vivir?
-Con el compromiso de hacer denuncia, de involucrarme en todo lo posible para apoyar las causas de los desprotegidos y
agregar mi nombre a la lista de poetas que escriben con la convicción de que pueden lograr algo positivo, en el terreno que
sea.
-¿Te parece que la poesía es la mejor respuesta a la agresión que nos viene de donde menos lo esperemos?
-La poesía nunca derrocará un gobierno pero sí sirve para el ciudadano de a pie. La poesía es como una bandita mágica para
los días de invierno.
-¿Nos vas a confiar tus ideales poéticos?
-Sí.
-Tu ideal poético hecho paisaje.
-La selva amazónica.
-Tu ideal poético hecho obra de arte plástico.
-Los frescos de Diego Rivera y la pintura de Munch.
-Tu ideal poético hecho situación social.
-La poesía unida para salvar de la lapidación a una mujer musulmana.
-Tu ideal poético hecho aspiración inalcanzable.
-Reconciliar un pueblo con sus gobernantes y un hombre con su amante abandonada en una casa en ruinas.
-Tu ideal poético hecho persona.
-Malintzin, la princesa regalada que supo sobrevivir incluso a ser donada por Hernán Cortés a uno de sus capitanes cuando
ella lo amaba y sirvió de intérprete.
-Tu ideal poético hecho totalidad.
-Los glaciares de Sudamérica, los eclipses totales de sol y la selva amazónica.
-¿Buscas o no alguna "respuesta" en quien tenga acceso a tu poesía?
-Sí, un eco, una piel erizada, un corazón desbocado, unas manos reclamantes, unos labios que se claven como
cuchillos.
-¿Te importa sentirte comprendida o eso es poco para la entrega generosa que es toda poesía?
-Con que yo logre comprenderme un poco me siento gratificada por la poesía.
-La gratitud también es poética, ¿no te parece? En cualquier caso, ¿hacia qué poetas experimentas gratitud?
-Al traductor Claude Couffon por confiar en mi a ojos cerrados ; a Phil Manzaneque, quien siempre me impulsa ; a Otto-Raúl
González, que a sus 80 años me da muestra de amor a la vida y el oficio ; a Nancy Morejón, quien supo salir adelante en
medio de un mundo racista.
-¿Mencionas algún otro con quien te sientas todavía pendiente del encuentro?
-No tengo pendientes ahora, me gusta la expectativa, las sorpresas. He conocido y convivido con quien me tocaba y a los que
deseaba conocer cuando era pequeña ya los encontré, les di un abrazo y me regalaron un consejo.
-¿Qué te parece iniciar un diálogo con algunos de los "más grandes".
Por ejemplo, con Jorge Manrique:
|
"No se engañe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues todo ha de pasar
por tal manera".
|
-Respondería con estos versos míos :
|
"…A los dioses que tejieron mis raíces en el agua,
que agricultores de mi origen fueron
al maíz que alimentó la primera raza,
con ellos tengo comprometida mi palabra".
|
-Con Jaime Sabines:
|
"Muero de ti, amor, de amor de ti,
de urgencia mía de mi piel de ti,
de mi alma de ti y de mi boca
y del insoportable que yo soy sin ti".
|
Lina:
|
"…¿Cómo continuar, amor,
ahora que la ausencia es la única que ama
en esta soledad congelada de suspiros.
Si no hay más desiertos ni lluvia en mi alma
y tu recuerdo es oscuridad sobre mis ojos?
¡Dime amor cómo recuperarte!...
Tal vez regando mi piel por los caminos
hasta ser cadáver mezclada con tus huesos".
|
-Con Luis Cernuda:
|
"Dirías que el amor, luz de día en estío,
luego es sombra desconsolada
sobre unos campos transitorios
con sus ramos de hielo,
por los que vas buscando la figura
constante de las cosas".
|
Lina :
|
"…Estoy harta de no tener las respuestas a la mano,
no saber si el ave se posará en la misma la rama
o cuánto tiempo el árbol pueda sostener el nido
o si debo seguir esperando que a llames a mi puerta.
No puedo seguir acumulando tantos sueños
ni esperar a que se pose el ave en la rama
o pensar si es corpulento el árbol para el nido
o si te has olvidado del nido y la rama"...
|
-Con Miguel Hernández:
|
"Por la voz de la herida
que tú me has hecho
habla desembocando
todo mi pecho.
Es mi persona
una torre de heridas
que se desploma".
|
Lina:
|
"Dejé de ser sombra
confundida con la noche,
vigoroso tacto en la entrega,
loba devorando los restos de la Luna.
Raíz enferma eres,
repudiada agua por las piedras,
astilla de fuego en las heridas.
El magnífico tornado
hoy es lágrima de espuma.
El olvido es una ola que nunca se detiene".
|
-Con Miguel Angel Asturias:
|
"Yo quiero una gran casa de azucenas
con las tejas mojadas por el llanto;
que me lloren las nubes desde lejos".
|
Lina:
|
"Llegó el momento de partir
el hogar en dos.
Bien:
comencemos por los rincones donde las arañas
tejieron también su historia.
Hablemos de los muros y sus cuadros.
¿Cuál eliges?
¿El del día de la boda,
el retrato de la niña
o el de vacaciones en verano?
Quiero el antiguo bodegón
para recordar las comidas familiares.
Mira la casa:
permanece ahí de pie
pero sin alma"...
|
-Con Jorge Guillén:
|
"¡Cómo sueñan los brazos! Son ellos los capaces
de ajustar a su orbe fabuloso y pequeño
- Amor : hénos aquí para que nos enlaces -
esa verdad tan plena que se convierte en sueño".
|
Lina :
"Sólo asido al cántico del alma
el amor permanece.
Como fuego arde en la cumbre,
mas nunca en vino añejo se convierte
porque es arpa de sombra y lumbre".
|
No siempre se consigue tanto...
Ojalá este diálogo entre poetas quede flotando, lleno de sugestiones, en la sensibilidad de quienes lo hayan leído.
^ Volver a cabecera
<< Regreso a Literatura americana
<< Regreso a la página de entrada
|